Portfolio

In mijn portfolio vind je een aantal voorbeelden van mijn werk als tekstschrijver. Je kunt ervoor kiezen meer te lezen over de opdracht en vandaar doorlinken naar de website of de complete versie. In het kader rechts kun je filteren op opdrachtgever of soort opdracht (website, brochure, folder, magazine etc.).

Brochure Gastvrij Didam

Voor de Stichting Ondernemersfonds Gastvrij Didam maakte ik een brochure om Didam als winkeldorp op de kaart te zetten. Didam heeft namelijk ontzettend leuke winkels. Moderne winkeliers leveren ouderwetse service. Parkeren is gratis en kun je voor de deur. In de brochure staan geen advertenties, een werkgroep selecteerde de winkels die klanten naar Didam trekken. Zonder daarmee de andere tekort te doen, overigens, maar er was geen ruimte om alle leuke winkels een plekje in de brochure te geven.

Lees meer

Redigeren en schrijven teksten jubileummagazine Improve

Het maken van dit jubileummagazine was echt een megaklus. Improve Quality Services in Eindhoven bestaat 20 jaar en dat vieren ze onder andere door een eigen jubileummagazine uit te geven. Hiervoor redigeerde en schreef ik teksten. Samen met Jolanda Hiddink was ik op 6 oktober de hele dag in Eindhoven voor interviews. Daar sprak ik met de CEO's, met de jongste en oudste medewerker en met een team van vijf testers, die allerlei termen riepen die voor mij toen nog onbekend waren.

Lees meer

Brochure Alverne

Deze brochure is door mij vertaald vanuit het Engels. Het was vooral een uitdaging om van de Engelse slogans prettig leesbare slagzinnen te maken. Bij een commerciële vertaling is het vooral van belang dat de Nederlandse tekst prettig leesbaar. Daardoor is de vertaling nooit letterlijk.

Lees meer